direção e coordenação artística_ Óscar Silva
assistência de direção_ Paula Diogo e Jade Cambournac
texto_ Óscar Silva, a partir de textos dos/as participantes e também de Ana Hatherly, Henry Miller, Pascal Quignard e Regina Guimarães
dramaturgia_ Diogo Martins
interpretação_ Carlos Cardoso, Carlos Reis, Carlos Viegas, Cyro, Fábio Reis, Hélio Patrício, José Fernandes, Lord Tuga, María Ángela, Maria do Céu, Maria de Fátima, Maruja Maia, Paulo Cardoso, Pedro Gonçalves, Rafael Carvalho, Raúl Fardilha Neto, Sérgio Barbosa, Sérgio Ribeiro, Severiano Moreira, Vitória e também Antonieta Silva, Paula e Vânia Camacho
artistas convidados_ André Barata, Maria Leonardo Cabrita, Nuno Leão, Tonán Quito
apoio à direção_ Ana Gil
desenho de luz e operação_ Pedro Gonçalves
sonoplastia_ Rui Dias
coordenação da área social_ Isabel S. Silva
monitorização e avaliação_ Isabel S. Silva, Ana Bártolo, Andreia Nisa, Pedro Marques | INSIGHT – Centro de Investigação Piaget para o Desenvolvimento Humano e Ecológico, Instituto Piaget – ISEIT/Viseu
produção executiva_ Joana Gomes
apoio à produção_ Vanessa Martins
comunicação e assessoria de imprensa_ Rita Piteira
registo de vídeo/audiovisual_ Tiago Moura
design gráfico e de comunicação_ Inês Barreiros
financiamento_ Programa Regional do Centro (Centro 2030) – Inclusão pela Cultura, no âmbito do Portugal 2030, com cofinanciamento da União Europeia.
apoio_ República Portuguesa – Cultura, Juventude e Desporto / Direção-Geral das Artes
parceria_ Direção-Geral de Reinserção e Serviços Prisionais / Estabelecimento Prisional da Guarda
coprodução_ Município da Guarda/Teatro Municipal da Guarda
produção_ Terceira Pessoa
agradecimentos_ Chefe Principal Paulo Xistra e Guarda Principal Ana Paula Sousa e todo o corpo da Guarda Prisional do EPG, Alfredo Conde, Dra. Gabriela Tomaz, Dr. Luís Vaz Couto, Sandra Carvalhinho e Regina Guimarães.
estreia 29 de maio de 2026 – Teatro Municipal da Guarda
Fotografias de André Martins