muro \u00e9 um muro<\/strong> \u00e9 um<\/strong> muro \u00e9 um<\/strong> muro follows the process of creating the show “Para que lado fica o amanh\u00e3?” by Associa\u00e7\u00e3o Terceira Pessoa, co-created with inmates from Guarda Prison. The documentary was recorded between November 2021 and July 2022 in the city of Guarda.<\/p>\n\n The punishment for being who you were and the desire to become someone else. How can the performing arts bring freedom for this transformation to take place? Between four walls, the construction of a safe place begins where there is nothing but time to kill. <\/p><\/div>\n\n Film by<\/strong> Tiago Moura with<\/strong> Alcindo Rocha, Alice Tavares, Ana Gil, Daniel Lopes, Elisa Mar\u00e7alo, Hor\u00e1cio Figueiredo, Isabel Carrom\u00e3o, J. Silva, Marco Gon\u00e7alves, M\u00e1rio Costa, \u00d3scar Silva, Paulo de Sousa, Paulo Rainha, Rui Cunha, Rute Santos, Teresa Mota, Tiago Fernandes, V\u00e2nia Carrom\u00e3o<\/p>\n\n Initial text and vozoff_<\/strong> Rui Dias Monteiro<\/p>\n\n Subtitling_<\/strong> Murray Gordon Todd<\/p>\n\n Production_<\/strong> Third Person Association<\/p>\n\n Acknowledgements_<\/strong> Filipa Gambino, Gabriel Marmelo, Jo\u00e3o Gambino, Maria Leonardo Cabrita, Miguel Carranca, Nuno Le\u00e3o, Nuno Mendoza, Lu\u00edsa Luz and Ximena Raffo<\/p><\/div><\/div>ARTISTIC AND TECHNICAL FILE<\/h5>\n\n
VIDEOS<\/h5>